Ãâó: ´º½º¾ØÁ¶ÀÌ
ÁÖÀÏ¿¹¹è ÈÄ °øµ¿½Ä»ç ½Ã°£, ³²ÀÚ Áý»ç´Ô ¼³ÓÀÌ ¾ÆÁÖ ÁøÁöÇÑ ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ´ëÈÀÇ ½ÃÀÛÀº ±×µé Áß Çϳª°¡ ³ªÄ¡¿¡ ÀúÇ×Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ º» ÈÑÆÛ ¸ñ»çÀÇ ÇàÀ§°¡ ´ÙºÐÈ÷ Á¤Ä¡ÀûÀ̾ú´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼴Ù. ÇÑÂü ¿Á½Å°¢½Å 'ÇàÀ§ÀÇ Á¤´ç¼º'À» ³õ°í ¼³ÀüÀÌ ¿À°¡´ø Áß, ħ¹¬À» ÁöÅ°°í ÀÖ´ø ÃÖ Áý»ç´ÔÀÌ ÀÔÀ» ¿¾ú´Ù.
"º» ÈÑÆÛ´Â ³ªÄ¡°¡ º¹À½¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í È®½ÅÇ߱⠶§¹®¿¡ °ú°¨È÷ ¸ñ¼ûÀ» °É ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Ì´Ï´Ù. ÀúÇ×À» À§ÇÑ ÀúÇ×µµ, ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ» °¡Áø ÀúÇ×µµ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä"
µ¶ÀÏ À¯ÇÐÆÄ Ãâ½Å ÃÖ Áý»çÀÇ ÀÏ°¥¿¡ ÀÌ ÂªÁö¸¸ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ³íÀïÀº ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï¾ú´Ù. ±×¸®°í ´ëÈ´Â ÃÖ Áý»çÀÇ µ¶ÀÏ À¯ÇнÃÀý·Î ³Ñ¾î°¬´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏ¿¡¼ Á¤Ä¡¿Ü±³ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±³È¸ °´Ü¿¡¼´Â ÀÚÁÖ '±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ'À» °Á¶ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ¼±Æ÷µÈ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ÀÌ '»çȸÀû Ã¥ÀÓ'À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇõÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¶½É½º·´°Ô 'ÇÔ±¸'ÇÑ´Ù. ±³È¸¿Í ¸ñȸÀÚ, ¼ºµµµéÀÇ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀÌ Á¦½ÃµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± »óȲÀ» ³õ°í º¸¾ÒÀ» ¶§, ÃÖ Áý»ç°¡ ³»¸° Á¤ÀÇ´Â ¾ÆÁÖ ºÐ¸íÇÏ°í, ¼±ÀÌ ±½´Ù. '»óȲ ¶Ç´Â ÇàÀ§°¡ º¹À½¿¡ À§¹èµÇ¾úÀ» ¶§...'
Áö³ 10¿ù 10ÀÏ, ¹Ì±¹±×¸®½ºµµ±³È¸(The US United Church of Christ) ÃÑȸÀå(General Minister and President of UCC) Á¸ Å丶½º ¸ñ»ç(Rev. John H. Thomas)¿Í °°Àº ±³´Ü 'Á¤ÀÇ¿Í Áõ¾ð »ç¿ªºÎ' Ã¥ÀÓÀÚ ¸°´Ù ÀÚ¶ó¹Ð·Î ¸ñ»ç(Rev. Linda Jaramillo)°¡ ¹é¾Ç°ü Á¤¹® ¾Õ¿¡¼ À̶óÅ©Àü ¹Ý´ë ÇÇÄϽÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´Ù °æÂû¿¡ üÆ÷µÆ´Ù.
À̵éÀÇ Ã¼Æ÷»çÀ¯´Â ¹é¾Ç°ü Á¤¹® ¾Õ 'Áýȸ±ÝÁö±¸¿ª(No Protest Zone)'À» ¶°³ª¶ó´Â °æÂûÀÇ ¸í·ÉÀ» °ÅÀýÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ µÎ ¸ñȸÀÚ´Â ¼ÕÀÌ ¹åÁÙ¿¡ ¹ÀΠä °æÂûÂ÷·Î È£¼Û µÆÀ¸¸ç, À̳¯ ¹ã, °¢°¢ 100ºÒÀÇ ¹ú±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ°í Ç®·Á³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
´çÃÊ Å丶½º ¸ñ»ç¿Í ÀÚ¶ó¹Ð·Î ¸ñ»ç´Â 'À̶óÅ©Àü Á¾½Ä'À» û¿øÇÏ´Â ¹Ì ±¹¹Î 6¸¸ ¿© ¸íÀÇ ¼¸íÀÌ ´ã±ä '¸ñȸ¼½Å(Pastoral Letter on the Iraq War)'À» Á÷Á¢ ºÎ½Ã´ëÅë·É¿¡°Ô Àü´ÞÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸¸ç, À̸¦ ¹é¾Ç°ü Ãø¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾Ë·È´Ù. ±×·¯³ª ¹é¾Ç°üÀº À̵éÀÇ ¹æ¹®À» °ÅÀýÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ Å丶½º¿Í ÀÚ¶ó¹Ð·Î´Â ¹é¾Ç°ü Á¤¹® ¾Õ 'Áýȸ±ÝÁö±¸¿ª'¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̱â·Î °èȹÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ½ÇÇà¿¡ ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ÀÌ ±¸¿ªÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ±×¸®½ºµµÀεé°ú °ø±³È¸ÀÇ ¾ç½ÉÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹æ°üÇÏ°í, ¹¬ÀÎÇÏ´Â ¹é¾Ç°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ× ÀÇÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù.
½ÃÀ§¿¡ ¾Õ¼ Å丶½º ¸ñ»ç´Â ´ç½Ã ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² Çß´ø 50¿©¸íÀÇ ±³´Ü ¼Ò¼Ó ¸ñȸÀÚ¿Í ¼ºµµµé¿¡°Ô ¡°Áö±ÝÀº ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ½Ã°£¡±À̶ó¸ç, ¡°ÀÌ ³¯ÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ½ÇõÇàÀ§´Â Àüü ±³È¸ÀÇ ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Áõ¾ðÁß Çϳª°¡ µÉ °Í(The symbolic act was a very meaningful witness of the whole church)¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÀÌ ³¯ÀÇ ÀúÇ×Àº ±×µéÀÌ ¼ÓÇÑ ±³´ÜÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è ±³È¸·Î ŸÀüµÊÀ¸·Î½á ´ÜÁö µÎ ¸íÀÇ ¹Ì±¹ ±³È¸ÁöµµÀÚ¸¦ ³Ñ¾î, ÀÌ ÀϹæÀûÀÎ ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô Èû°ú ¿ë±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ¾ú´Ù. ÀÚ¶ó¹Ð·Î ¸ñ»ç´Â ½ÃÀ§¿¡ ¾Õ¼ ¡°¿ì¸®´Â ±³È¸·Î¼ ´õ ÀÌ»ó ħ¹¬ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù( As a church, we can no longer be silent)¡±´Â ¸»·Î À̳¯ ½ÃÀ§ÀÇ ÀÇÀǸ¦ ¹àÇû´Ù.
º» ÈÑÆÛ´Â ¡°±³È¸°¡ ħ¹¬ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Ç¸¶¿Í ¼ÕÀ» Àâ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÑ ±³´ÜÀÇ ÁöµµÀڷμ ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§°¡ ¹ÌÄ¥ ÆÄÀåÀ» Å丶½º ¸ñ»çµµ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÏ°í °ËÅäÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×¸¦ ¹é¾Ç°ü Á¤¹® ¾Õ¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀº º» ÈÑÆÛ°¡ ³²±ä ÀÌ ¸»ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾ÐµµÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Å丶½º´Â º» ÈÑÆÛ°¡ °æ°íÇÑ '±³È¸ÀÇ Ä§¹¬'¿¡ ÀÀ´äÇϸç, ÀÌ ³¯ ¼¼°è ÆбÇÀÇ »ó¡ ¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. "¿ì¸®´Â ¿À´Ã ÀÌ Ä§¹¬À» ±ú´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù(We are breaking that silence today)"
¹Ì±¹ ±×¸®½ºµµ±³È¸´Â 1957³â ¹Ì±¹È¸Áß±³È¸(the Congregational Christian Churches)¿Í º¹À½ÁÖÀÇ °³Çõ±³È¸(the Evangelical and Reformed Church)°¡ ÇÕÃÄÁ® ¼¼¿öÁø ±³´ÜÀ¸·Î, ÇöÀç 1200¸¸ ¼ºµµ°¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ À̶óÅ©Àü ¹ß¹ß ÀÌ ÀüºÎÅÍ 'ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù'´Â ±³´ÜÀÇ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇßÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î À̸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´º½º¸¦ Á¢Çϸç, °³½Å±³È¸°¡ ÁÖµµÇÏ´Â Áýȸ ¶§¸¶´Ù ´ë¿ÀÇ ¼±µÎ¿¡¼ Çö¼ö¸·À» µé°í ¾ÕÀå¼ ÇàÁøÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¸¸ÀÏ ±×µé Áß 'º¹À½ÁÖÀÇÀÚ'ÀÓÀ» ÀÚóÇÏ´Â ¾î´À ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ 'À̶óÅ© ÁֵРÇѱ¹±º Áֵп¬Àå ¹Ý´ë!'°¡ ÀûÈù ÇÇÄÏÀ» µé°í, '±×¸®½ºµµÀÇ Æòȸ¦ ¼±Æ÷ÇÏ´Â 1ÀÎ ½ÃÀ§'¸¦ û¿Í´ë ¾Õ¿¡¼ ¹ú¿´´Ù´Â ´º½º°¡ ³ª¿Â´Ù¸é, Âü ¸ÚÀÖ¾î º¸ÀÏ °Í °°´Ù. ¹°·Ð! °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±³´ÜÀåÀÇ '»è¹ßÅõÈ¥'±îÁö ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.