¿©È£¿Í ÀÌ·¹:The Lord will provide - ÁغñÇϽô Çϳª´Ô
[È÷](yhowah yirrh)
[¿µ] The Lord will provide
¸ð¸®¾Æ»êÀÇ º°¸í. ¶æÀº [¿©È£¿Í²²¼ º¸½É]. ¶Ç´Â [¿©È£¿Í²²¼ ÁغñÇϽÉ]. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¸ð¸®¾Æ»ê¿¡¼ ÀÌ»èÀ» ¹øÁ¦·Î µå¸®·Á ÇÑ ¶§, Çϳª´Ô²²¼ ±× ´ë½Å ¾çÀ» ÁغñÇØ Áֽŵ¥¼, ¾Æºê¶óÇÔÀº±× »êÀ» [¿©È£¿Í ÀÌ·¹]¶ó À̸§Çß´Ù(â 22:14). RSV´Â ÀÌ ¶æÀ» ÃëÇÏ¿© [¿©È£¿Í²²¼ ÁغñÇϽÉ]À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿©È£¿Í ´Ö½Ã:Jehovah Nissi - ½Â¸®°¡ µÇ½Ã´Â Çϳª´Ô
[È÷] [Ï£](yhowah nissi)
[¿µ] Jehovah Nissi(KJV), The Lord is my banner(RSV)
¶æÀº [¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ±â]. ¾Æ¸»·º »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Â¸®¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¸ð¼¼°¡ ¼¼¿î Á¦´Ü¿¡ ºÙÀÎ À̸§(Ãâ 17:15). ¿©±â¿¡´Â ½Â¸®¸¦ ÁֽŠ¿©È£¿Í¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿©È£¿Í ¶óÆÄ - "Ä¡·áÀÇ Çϳª´Ô"(Healing God)
"°¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À» ûÁ¾ÇÏ°í ³ªÀÇ º¸±â¿¡ ÀǸ¦ ÇàÇÏ¸ç ³» °è¸í¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ¸ç ³» ¸ðµç ±Ô·Ê¸¦ ÁöÅ°¸é ³»°¡ ¾Ö±Á »ç¶÷¿¡°Ô ³»¸° ¸ðµç Áúº´ÀÇ Çϳªµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ³ª´Â ³ÊÈñ¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ¿©È£¿ÍÀÓÀ̴϶ó." Ãâ¾Ö±Á±â 15Àå 26Àý
Çϳª´ÔÀº ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» ºÙµé°í ¼øÁ¾ÇÏ¸ç »ì¸é "¾Ö±Á »ç¶÷¿¡°Ô ³»¸° ¸ðµç Áúº´ÀÇ Çϳªµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®Áö ¾Ê°Ú´Ù."°í ¾à¼ÓÇϼ̽À´Ï´Ù. Áï, ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó »ì¸é Áúº´ÀÇ °íÅëµµ ±Øº¹ÇÏ°í Ä¡À¯µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×ºÐÀº "³ª´Â ³ÊÈñ¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ¿©È£¿Í"¶ó°í ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»½Ê´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¿©·¯°¡Áö À̸§
Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö ȣĪ°ú ¼ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö ȣĪ
Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ È£ÄªÀº ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµé(±×¸®½ºµµÀεé)Àº º¸Åë ÇϽõå, Ä«µµ½¬, ıµð½¬, Çϱâ¿À½º, ¼ºµµ(á¡Óù) ȤÀº ±×¸®½ºµµÀÎ(Christian)À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¿©·¯°¡Áö À̸§
¾ßÈÑ:Yahweh(Àθí)
[È÷] (Yahweh) [¿µ] Yahweh, Jahweh
À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ °íÀ¯¸í»ç. ±×·¯³ª ÀÌ ÇüÅ·δ ¼º¼¿¡ º¸¿©Á® ÀÖÁö ¾Ê°í, ´Ù¸¸ ¿¬±¸ÀûÀΠåÀ̳ª ½ÅÇм¿¡ º¸¿©Áö´Â Ç¥±â·Î µÇ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, °øµ¿ ¹ø¿ª¿¡¼´Â À̸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ ½Å¸í(ãêÙ£)À» ³ªÅ¸³»´Â ³× °³ÀÇ È÷ºê¸®¾î ¹®ÀÚ [ hwhy (YHWH)]´Â ¸ðµÎ ÀÚÀ½À¸·Î¼, ÀÌ°ÍÀÌ ¿ø·¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½µÇ´ø °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾îÁ³´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â À¯´ëÀεéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£±â¸¦ ÇÇÇÏ¿©, [ÁÖ(¾Æµµ³ªÀÌ) yn;doa} (adonay)]·Î ¹ßÀ½ÇØ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Å±â¼ YHWH¿Í ¾Æµµ³ªÀÌ°¡ È¥µ¿µÇ¾î, ¿©È£¿Í¶ó´Â ¹ßÀ½ÀÌ »ý°å´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¿Àµ¶(è¦ÔÁ)À¸·Î¼ [¾ßÈÑ]·Î ¹ßÀ½ÇÏ´Â ÆíÀÌ ¿ÇÀº °ÍÀ¸·Î Á¤Á¤µÇ¾ú´Ù. RSV´Â ÀÌ°ÍÀ» [Lord(ñ«)]·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿©È£¿Í:Jehovah(Àθí)
[È÷](yehowah)
[¿µ] Jehovah
±¸¾à¼º¼ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ °íÀ¯¸í»ç(Ãâ 6:3±âŸ ºóÃâ). ¸ð¼¼ ÀÌÀüºÎÅÍ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±Á¶µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Âµ¥(â 4:26), ƯÈ÷ ¸ð¼¼¸¦ ÅëÇÏ¿©, ¿©È£¿Í´Â °è½Ã¿Í ÀºÇýÀÇ Çϳª´Ô, ¾ð¾à°ú ±¸¿øÀÇ Çϳª´Ô, ¿¹¹è¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» º¸¿©Á̴ּÙ. ±×°¡ À̽º¶ó¿¤À» ÅÃÇϽðí, À̸¦ ¾ð¾àÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î »ï±â À§ÇØ, ¾Ö±Á¿¡¼ ±¸ÃâÇØ ³»½Å ±¸¿øÀÚÀ̽öó´Â Á¡À» º¸¿©ÁֽŠ°ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ Á¡ÀÌ´Ù(Ãâ 6:7,7:5).ÀÌ À̸§Àº ±¸¾à¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾º¿©Á® ÀÖ°í, ÀÌ À̸§¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¸ðµç À̸§Àº 2Â÷ÀûÀÌ´Ù.
Äë·¯ ¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê(Koehler-Baumgar-tner)ÀÇ »çÀü¿¡ ÀÇÇϸé, ÀÌ À̸§´Â ±¸¾à¿¡ 6,823ȸ ¾º¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ã¢Á¶ÀÚ, Áö¹èÀڷμÀÇ Çϳª´ÔÀ» ³ªÅ¸³»´Â [¿¤·ÎÈû]Àº 2,550ȸ·Î¼ ÀÌ¿¡ ºñÇϸé 2¹è¹Ý ÀÌ»óÀÇ ºóµµÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±¸¾à¼º¼¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§ÀÌ º¸¿©ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀº<<¿¡½º´õ¼>>, <<Àüµµ¼>>, <<¾Æ°¡¼>>ÀÇ 3¼»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ¿©È£¿Í´Â º»·¡´Â [¾ßÈÑ](¾ß¿þ)·Î ¹ßÀ½ ÇÏ´ø °ÍÀÌ Á¾±³°³Çõ ÀÌÈĺÎÅÍ ³Î¸® À¯Æ÷µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. À¯´ëÀÎÀº ½ÅÀÇ À̸§À» ÇԺηΠºÎ¸£¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â ¸í·ÉÀ» ±»°Ô ÁöÄÑ, ½Å¸íÀ» ºÎ¸£´Â ´ë½Å[ÁÖ yn:doa(donay)=(ñ«)] Áï [¾Æµµ³ªÀÌ]¶ó ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, 16¼¼±âºÎÅÍ [¾ßÈÑ]¸¦ ³ªÅ¸³»´Â [ÀÚÀ½ hwhy(YHWA)]°ú ¾Æµµ³ªÀÌÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ È¥µ¿µÇ¾î, [¿©È£¿Í]¶ó´Â ¹ßÀ½ÀÌ »ý°ÜÁ³´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â Ä¥½ÊÀοªÀÌ ÀÌ°ÍÀ» [Å¥¸®¿À½ºKuvrio](ñ«)·Î ¿ªÇÏ°í Àִ´ë·Î, [ÁÖ]·Î ¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¾î, RSV´Â Lord(ñ«), ƯÈ÷´ë¹®ÀÚ¸¸À» ¾²°í ÀÖ´Ù.
¾Æµµ³ªÀÌ:Adonai
[È÷](adonay)=[ñ«]
[¿µ] Adonai ½Å¸í(ãêÙ£)
¿©È£¿Í(¾ßÈÑ)¸¦ Á÷Á¢ ºÎ¸£±â¸¦ µÎ·Á¿öÇÑ À¯´ë±³ÀεéÀÌ(Ãâ 20:7,½Å 5:11), ±× ´ë½Å[¾Æµµ³ªÀÌ]¶ó ºÎ¸¥µ¥¼ ¿Â °Í. ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î ÀÌÈÄ À¯´ëÀÎÀº [¿©È£¿Í](¾ßÈÑ)¶ó´Â ¹®ÀÚ¸¶Àú ¾²±â¸¦ ¾ÆÁÖ µÎ·Á¿ö ÇÏ¿©, ÀÌ°ÍÀ» º×À¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏ ¸¶Àú ÁÖÀúÇÏ°í, ³¶µ¶ ¶§¿¡´Â [¿©È£¿Í](¾ßÈÑ)ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ Á¾µéÀÌ ±× ÁÖÀο¡ ´ëÇØ Á¸ÄªÀ¸·Î¼ ºÎ¸£´Â [¾Æµµ³ªÀÌ]·Î ºÒ·¶´Ù(¿ø¶æÀº [¿ì¸®ÁÖ]·Î, È÷ºê¸®¾î [¾Æµ·(ñ«)]ÀÇ º¹¼ö). ÀÌ°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª öÀúÇß´ÂÁö´Â, ¸¶Ä§³» ±×µé ÀÚ½ÅÁß¿¡¼ [¾ßÈÑ](¿©È£¿Í)¶ó´Â ½Å¸í(ãêÙ£)ÀÇ ¹ßÀ½ÀÌ ÀؾîÁø °Í¿¡ ÀÇÇؼµµ ºÐ¸íÇÏ´Ù. [¾Æµµ³ªÀÌ]¶ó´Â ȣĪ¿¡ ÀÇÇØ ¾ßÈÑÀÇ ÃÊ¿ù¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ÀÌ °ü¿ëÀû ȣĪÀ» Ä¥½ÊÀοªÀº ±×´ë·Î °è½ÂÇÏ¿©, [¾ßÈÑ]¸¦ [Å¥¸®¿À½º Kuvrio ](Kurios ñ«)·Î ¿ªÇß´Ù.
¿©È£¿Í ¼£·Ò:Jehovah Shalom - Æò°ÀÇ Çϳª´Ô
(Jehovah Shalom)¡¸¿©È£¿Í´Â Æò°À̶ó¡¹
±âµå¿ÂÀÌ ¿©È£¿Í·ÎºÎÅÍ ³Ê´Â ¾È½ÉÇ϶ó µÎ·Á¿ö ¸»¶ó Á×Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó¶ó´Â °í¹«ÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§½×Àº Á¦´Ü À̸§ÀÌ´Ù(»ñ 6:24). ÀÌ À̾߱Ⱑ ¾²¿©Á³À» ¶§´Â ¾Æ¸¶ ±× Á¦´ÜÀº ³²¾Æ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿©È£¿Í »ï¸¶:Jehovahshammah - ÇÔ²²ÇϽô Çϳª´Ô
(Jehovahshammah)¡¸¿©È£¿Í²²¼ °Å±â °è½Ã´Ù¡¹
¿¡½º°ÖÀÌ ¼ºÀü°ú ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÀÌ»óÀû Àç°ÇÀ» ¿¹¾ðÇÏ°í °á·ÐÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ ¿©È£¿Í»ï¸¶ÀÌ´Ù(°Ö 48:35).
¿¤·ÎÈû:Elohim(Àθí)
[È÷](eleph) [ãê]
[¿µ] Elohim
¼À¾îÀÇ [½Å(ãê)À» °¡¸®Å°´Â ÃÖ°íÀÇ ¸» [¿¤ laE (el)]ÀÇ º¹¼öÇü.
±¸¾à¿¡¼´Â [Çϳª´Ô]À» ³ªÅ¸³»´Â º¹¼öÇüÀ¸·Î ¾º¾îÁö°í, ½Å½Å ÁßÀÇ ÀϽÅ, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¿©È£¿Í(¾ß¿þ)¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.ÀϽŰÝ(ìéãêÌ«)À» ³ªÅ¸³»´Âµ¥ ÀÖ¾î¼, ÀÌ·¯ÇÑ º¹¼öÇüÀ» ¾²´Â °ÍÀº ´Þ¸®µµ ¿¹°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î, °í´ëµ¿¹æ¿¡¼´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ(±×°ÍÀÌ Àΰ£ÀÌ°Ç, ½ÅÀÌ°Ç)¸¦ º¹¼ö·Î ³ªÅ¸³»´Â ½À°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.ÀÌ·± º¹¼ö´Â, ¼ýÀû´Ù¼öº¸´Ùµµ ¿ÀÈ÷·Á Èû°ú Ź¿ù¼º Á¸¾öÀÇ º¹¼ö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̾ú´Ù°í»ý°¢µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ÇԺηΠºÎ¸£´Â °ÍÀÌ ±ÝÁö µÇ¾î ÀÖ´Â È÷ºê¸®ÀÎÀº(Ãâ 20:7), ±×µéÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ºÎ¸£´Â ´ë½Å¿¡ ÀÌ ¿¤·ÎÈûÀ» ½è´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¿¤·ÎÈûÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ ¹®¼¸¦[¿¤·ÎÈû ¹®¼](E)¶óÇÏ¿©, â¼¼±â ÀÌÇÏ 5¼ ¶Ç´Â 6¼ÀÇ ÆíÂùÀÇ Áß¿ä ÀÚ·á°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¼³µµ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿¤ ¼¦´ÙÀÌ(¿¤ »þ´ÙÀÌ):God Almighty(Àθí) - ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô
[È÷](el shadday)
[¿µ] God Almighty
½Å¸í(ãêÙ£)ÀÇ Çϳª. Àü´ÉÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î¼ ¿ªµÇ¾î 7ȸ ³ª¿Â´Ù(â 17:1,28:3,35:11,43:14, 48:3,Ãâ 6:3,°Ö 10:5). [Àü´ÉÀÇ Çϳª´Ô]À̶ó´Â ¿ªÀº 70Àοª(Septuaginta)ÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ±âÃÊÇÑ °ÍÀ¸·Î,Àΰ£ÀÇ ¾àÇÔ°ú ´ëºñµÇ´Â ÀÏÀÌ ¸¹Àº ½ÇÀçÀÇ ¿ë¹ý¿¡¼ °¡Àå Ÿ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ°í ÀÖ´Ù. [»þ´ÙÀÌ]·Î¸¸ ¾º¾îÁ® ÀÖ´Â µ¥µµ ¸¹´Ù. (¹Î 24:4,16,·í 1:20,21,½Ã 68:14,91:1,»ç 13:6,°Ö 1:24,¿ç 1:15,±âŸ ¿é±â¿¡´Â 31ȸ).
½Å¸í±â 1:6,12¿¡¼´Â, »þ´ÙÀÌ°¡ Àθí(ìÑÙ£)¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.Ãâ 6:3ÀÇ Çؼ®Àº ¿©·¯ °¡Áö·Î ³íÀǵǰí Àִµ¥, ÀÌ Àý¿¡¼ÀÇ È÷ºê¸®¾îÀÇ ¿ë¹ýÀº, Çϳª´ÔÀºÀÌÀü¿¡´Â ±× ÀÚ½ÅÀ» Èû°ú ÀºÇýÀÇ ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ ¿¤ »þ´ÙÀÌ(Àü´ÉÀÇ Çϳª´Ô, Å« ´É·ÂÀÇ ½Å)À¸·Î¼ °è½ÃÇØ¿À¼ÌÀ¸³ª, ÀÌÁ¦ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾î¼, À̽º¶ó¿¤ÀÇ Àü±¹¹ÎÀ» ±¸¿øÇØ ³»½Ã´Â ³î¶ó¿î ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇؾð¾àÀ» °è¼Ó ÁöÅ°½Ã´Â ¿©È£¿ÍÀ̽ŠÇϳª´Ô ÀÚ½ÅÀ» °è½ÃÇϽŴٴ ¶æÀ¸·Î ¾º¾îÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ´Â H.ÄÝ-Áî´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÑ´Ù. [¿©±â¼ ¸»ÇØÁ® ÀÖ´Â °ÍÀº, ¿©È£¿Í¶ó´Â½Å¸íÀÌ Áö±Ý±îÁö ÀüÇô »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ùµç°¡, ¶Ç´Â ±³½Ã(ÎçãÆ)µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ÀÌ ½Å¸í¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´ø Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦, Çϳª´ÔÀº °è½ÃÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù).
¿¤ ¿¤·ÎÇì À̽º¶ó¿¤:El-Elohe-Israel - À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô
[È÷] [Ï£](elelohe yisrael)
[¿µ] El-Elohe-Israel
¿ø¾îÀÇ ¶æÀº [À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿¤] ¾ß°öÀÌ ¼¼°×¿¡ ¼¼¿î Á¦´ÜÀÇ ¸íĪ(â 33:20). ¹«»çÈ÷ ±Í±¹ÇÏ°Ô µÈ ÀºÇý¸¦ ±â³äÇÏ¿© ºÙÀÎ À̸§À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.
----------------------------------
¼ºµµ(á¡Óù):Saint ¿Í ¼ºµµÀÇ ¿©·¯°¡Áö À̸§
[¿µ] Saint
±¸¾à¿¡¼´Â ÁÖ·Î Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º¿¡ ´ëÇؼ(½Ã 85:8±âŸ), ½Å¾à¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚ¸¦ °¡¸®Å°´Â ¿ë¾î(°ñ 1:2±âŸ).
À̽º¶ó¿¤¿¡ À־Â, Çϳª´Ô°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀ» ÅëƲ¾î, ±×Çϳª´Ô°úÀÇ °ü·ÃÀÌ Ç×±¸ÀûÀÌ°Ç, ÀϽÃÀûÀÌ°Ç, °Å·èÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°å´Ù. ¼±¹Î À̽º¶ó¿¤Àº ±×·±µ¥¼ °Å·èÇß´Ù(·¹ 19:2,20:7). ¶ÇÇÑ ÁÖ Çϳª´Ô²² °¡±îÀ̼ ¼¶±â´Â Á¦»çÀå(·¹ 21:6), ·¹À§ÀÎ(¹Î8:17ÀÌÇÏ), ¶Ç´Â ¼±ÁöÀÚ(¿ÕÇÏ 4:9)µµ °Å·èÇß´Ù. Çϳª´Ô°úÀÇ °ü·Ã¿¡¼ Çϳª´ÔÀ» ¿¹¹èÇÏ´Â »ç¶÷µµ [¼ºµµ]·Î ºÒ¸®¿ü´Ù(½Ã 30:4±âŸ). ±×·¯³ª ½Å¾à¼º¼¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î [¼ºµµ]´Â, ¸ðµç ½ÅÀÚ¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù.
±×°ÍÀº Å©¸®½ºÃ® ÇüÁ¦¿Í µ¿ÀǾîÀÌ´Ù(°ñ 1:2). ¼ºµµ´Â ÁÖ ¿¹¼ö²² ´ëÇؼ´Â [Á¦ÀÚ], µ¿½Å(ÔÒãá)ÀÇ Ä£±¸³ª ¹«¸®¿¡ ´ëÇؼ´Â [ÇüÁ¦]ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±³È¸ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡º£¼Ò¼¿¡¼´Â [¸ðµç ¼ºµµ]¶õ ¸»ÀÌ °ÅµìµÇ°í ÀÖ´Ù(¿¦ 1:15,18,6:18). »çµµ½Å°æ¿¡¼´Â ÀÌ¶æ ±íÀº ¸»ÀÌ [¼ºµµ°¡ ¼·Î ±³Á¦ÇÔÀ» ¹Ï´Â´Ù]·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. [¼ºµµ]·Î ¿ªµÈ ¿ø¾îÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1. [ÇÏ-½Ãµå ; (chasid)]
È÷ºê¸®¾î Çü¿ë»ç·Î, ¶æÀº [°æ°ÇÇÑ]Àε¥, °ÅÀÇ ¸í»ç·Î ¾º¾îÁö°í, [¼ºµµ](Saint)·Î ¿ªµÈ´Ù. À̸»Àº [ÀÚºñÇÑ ÀÚ](»ïÇÏ 22:26), [°æ°ÇÇÑ ÀÚ] (½Ã 4:3,12:1,32:6±âŸ)·Îµµ ¿ªµÇ°í, Çϳª´ÔÀÇ [ÀÚºñÇÏ½É [Ù£] ds,j, (chesed)](mercy)ÀÇ °³³ä¿¡ ±âÃÊÇÑ °æ°Ç¿¡ °Á¶°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼ ¾º¾îÁø´Ù(»ï»ó 2:9[°Å·èÇÑ], ´ëÇÏ 6:41[¼ºµµ], ½Ã 30:4,37:28,50:5±âŸºóÃâ, Àá 2:8). ½Ã 85:8¿¡¼ º¸¾Æ ¼ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º°ú µ¿ÀǾîÀÌ°í, ±×°ÍÀº ÀΰÝÀÇ ¿ì¼öÇÔÀ¸·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó(¸ðµç ¹é¼ºÀÌ ¹Ýµå½Ã ´Ù °æ°ÇÄ¡´Â ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î), Çϳª´ÔÀÇ ÅÃÇϽɰú ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ¶ó´Â Á¡¿¡ °Á¶°¡ µÎ¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ´Ù¸¥ Àο뿡¼´Â ±¹¹Î Áß¿¡ ƯÈ÷ °æ°ÇÇÑ »ç¶÷À» °¡¸®ÄÑ [¼ºµµ]·Î ºÎ¸£°í ÀÖ°í, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â µµ´öÀû ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¸¶Ä«ºñ½Ã´ë¿¡´Â À¯´ÙÀÇ Çï·¹´ÏÁòÈ ¼¼·Â¿¡ ÀúÇ×ÇÑ °æ°ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹«¸®¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»·Î µÇ¾ú´Ù(I ¸¶Ä« 2:42, sunagwghv @Asidaivwn, ÀϱºÀÇ °æ°ÇÇÑ »ç¶÷), ½Ã 116:15,149:1,5,9ÀÇ [¼ºµµ]´Â À̶æÀ¸·Î ¾º¾îÁ® ÀÖ´Ù.
2. [Ä«-µµ-½¬ ; (qadosh)]
¿ª½Ã [°Å·èÇÑ]À̶ó´Â Çü¿ë»ç·Î¼, ±âº»°³³äÀº [¿©È£¿Í (¾ß¿þ)¿¹¹è¸¦ À§ÇØ ¼ºº°µÈ ÀÚ]ÀÌ°í, À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇØ ¾º¾îÁ® ÀÖ´Ù(½Å 33:3,½Ã 16:3,34:9,´Ü 8:24°Å·èÇÑ ¹é¼º).
3. [ıµð½¬ (qaddish)]
¾Æ¶÷¾î Çü¿ë»ç·Î¼, [°Å·èÇÑ ÀÚ]¸¦ ¶æÇÏ°í, [Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÀÚÀÇ ¼ºµµ](the saints of the Most High)¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ÀÇÇØ, ½Å¾ÓÀ» À§ÇØ °ÇÅõÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤À» °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù(´Ü 7:18-27).
4. [Çϱâ¿À½º (hagios) pl.]
Ä¥½ÊÀοªÀÌ È÷ºê¸®¾î [Ä«-µµ-½¬]ÀÇ ¿ª¿¡¾´ Çï¶ó¾î Çü¿ë»ç·Î¼, »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ ¾º¾îÁø ¶§´Â ¸í»ç·Î¼ Ãë±ÞµÇ°í, [¼ºµµ]·Î ¿ª(¸¶ 27:52,Çà 9:13±âŸ ºóÃâ). ½Å¾à¼º¼¿¡ 62ȸÀοëµÇ¾î Àִµ¥, ¸¶ 27:52¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ½Å¾à ÀÌÀüÀÇ ¼ºµµ¸¦ °¡¸®Å°´Â ÀÌ¿Ü´Â, ¸ðµÎ ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚ¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×°ÍÀº ¿À¼øÀý ÀÌÈÄÀÌ´Ù(Çà 9:13,32,41,26:10,·Ò 1:7±âŸ ºóÃâ, °íÀü 1:2±âŸ, °íÈÄ 1:1±âŸ, Çñ 1:1±âŸ, ºô 1:1±âŸ, °ñ 1:2±âŸ, »ìÀü 3:13,»ìÈÄ 1:10,µõÀü 5:10,¸ó 1:5,7,È÷ 6:10±âŸ, À¯ 1:3,°è 5:8±âŸ ºóÃâ). ¼ºµµ´Â ±× ½ÅºÐÀ» Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½É¿¡ ÀÇÇØ °®´Â Àڷμ(·Ò 1:7), ´ö ³ôÀº »ç¶÷À» ºÎ¸£´Â µ¿¾çÀÇ [¼ºÀÎ]°ú´Â ´Ù¸£´Ù.
¹°·Ð Çϳª´Ô°ú °ü°è´Â ¼ºµµ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú Àΰܿ¡ ÇÕÄ¡ ÇÑ´Ù´Â °ü³äÀÌ ÀáÀçÇØ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(¿¦ 5:3). ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ¿© ÀÌ ¸í»ç´Â Ã漺ÀÇ »ç»ó¿¡ À̾îÁ® ÀÖ´Ù(¿¦ 1:1,°ñ 1:2). ÀÌ ´ÙÀ½ÀÇ ¹ßÀü ´Ü°è´Â °è½Ã·Î°Å¿¡ º¸¿©Á®, °Å±â¼´Â ¼ºµµ¸¦ Ư¡Áþ´Â ÁÖ²² ´ëÇÑ ¼ºº°À̶ó´Â °ÍÀº, ¼¼»ó¿¡¼ÀÇ »ç´ÜÀû ¹ÚÇØ(°è 13:7,14:12)°¡ ¿Íµµ ¼ø±³¿¡ ±îÁö °¡´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù(°è 16:6,17:6). ±×·¯³ª ½Å¾à¼º¼¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î [¼ºµµ]´Â ¸ðµç ¹Ï´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù(Çà 9:13,41,26:10,·Ò 1:7,°íÈÄ 1:1,13:12,¿¦ 1:1,3:8).
±×µéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼Ó·®ÇϽɿ¡ ÀÇÇØ [¼¼»ó](ÁË¿Í Á×À½ÀÇ ¹ý)¿¡¼ ºÐ¸®µÇ°í, ¼ºº°µÈÀÚ¶õ ¶æÀ¸·Î¼, ±³È¸ Áï ¼±¹Ì Áß¿¡ ³Ö¾îÁø Àڷμ ÀÌ À̸§ÀÌ ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù. [¼º º£µå·Î](Saint Peter), [¼º ¹Ù¿ï](Saint Paul), [¼º ¿äÇÑ](Saint John)¿¡¼ º¸´Â Á¸ÄªÀ¸·Î¼ saint°¡ »çµµ³ª º¹À½±âÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾º¾îÁö°Ô µÈ °ÍÀº, ±â¿ø 3¼¼±â ¸»À̳ª, 4¼¼±â ÃÊÀÌ´Ù.